インストール
勤務地
キーワード
新着
9件
株式会社miHoYo
東京都 渋谷区
年収400万円〜700万円
正社員
仕事内容株式会社miHoYo 【渋谷】台本校正~原神や崩壊3rd~ 【仕事内容】 【渋谷】台本校正~原神や崩壊3rd~ 【具体的な仕事内容】 ■業務内容: ・ゲーム内テキストの校正 ・翻訳済のテキストの校正 ・収録台本等の作成 ・その他タイトルに関わるテキストの校正 ■働く環境: 社員旅行、服装・髪型自由、ウォーターサーバー完備、無料のお菓子・軽食ボックスなど様々な福利厚生があり、社員の方のための良好な環境整備に力を入れています。 ■当社の特徴: miHoYoは、全世界でヒット中の新世代オープンワールドゲームや美少女系スマホアクションゲームを展開しているゲーム開発会社です。当社はその日本法人
人気doda21日前
株式会社miHoYo
東京都 渋谷区 桜丘町
月給33.5万円
仕事内容<仕事内容> 【クリエイターコミュニティ_コンテンツ企画】『原神』などのクリエイターコミュニティ運営チーム ■コミュニティチームについて 世界中で好評を博す「原神」や「崩壊シリーズ」などのクリエイターたちを集めたコミュニティを運営する”HoYoCREATORS”。 クリエイターマネジメントとコンテンツ戦略を通じ、HoYoverseのクリエイターコミュニティをさらに盛り上げていくことを目指しており、同じ趣味をもつメンバーたちと一緒に成長することができます! ■仕事内容 ・HoYoverseのゲームタイトル(原神、崩壊シリーズなど)のインフルエンサー・クリエイターを起用した企画を担当します。ク
エンゲージ17時間前
東京都
年収400万円〜649万円
仕事内容原神★入社実績★ゲーム会社【mihoyo】ローカライズ中→日・翻訳・渋谷出勤 【仕事内容】 文書翻訳(中国語→日本語) 漫画や書籍などメディア展開に関わるテキスト ゲーム内テキスト 文書翻訳(中国語→日本語) 漫画や書籍などメディア展開に関わるテキスト ゲーム内テキスト 翻訳全般 【事業内容・会社の特長】 ★おすすめポイント★ ・外資系超大手ユニコーン企業 ・年間休日120日以上(2022年実績) ・東京渋谷勤務、お洒落なオフィス環(19階) ・10:00~19:00(実働8時間)働きやすい環境(30代が中心) 弊社は先方の人事と関係良いので、弊社を経由して応募頂けると書類の通過率も高くなり
ミドルの転職16時間前
月給28.5万円
仕事内容<仕事内容> 【社内ヘルプデスク】『原神』『崩壊:スターレイル』などを扱う会社のテクニカルサポート 【仕事の内容】 ・社内のITに関するヘルプデスク、テクニカルサポート。 OS、ソフトウェア、ハードウェア、ネットワークなどを含む各種ITにかかわる問題に対応、解決する。 ・サーバー、スイッチ、ルーター、セキュリティ関連の設備の配備、 社内のネットワーク環境の管理、設定、トラブルシューティング、メンテナンス、監視を担当。 ・上海本社の関連部門とシステムやハードにかかわる要件、システム構成、調整などの窓口を担当する。 <給与> 年収384万円~ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み
人気エンゲージ4時間前
東京都 渋谷区 桜丘町 / 渋谷駅 徒歩約6分
契約社員
仕事内容<仕事内容> 【台本校正】『原神』などのゲーム内テキストや告知文などの文章構成★ライター・編集経験者歓迎 中国トップクラスの規模を誇るゲーム開発会社『miHoYo』の日本法人である当社。 日本語でプレイするユーザーがストレスなくゲームで遊べるように、日本文化に寄り添ったローカライズしています。 台本校正は中国語から一次翻訳された文章の校正業務を担当します。 原文の雰囲気を壊さないよう、 また日本語としても日本の文化としても違和感のない文章へと校正し、 日本版としてのゲームの世界観を作り上げることが目的です。 【担当する業務】 1. 収録台本等の校正 2. ゲーム内テキストの校正 3.
年収400万円〜800万円
仕事内容株式会社miHoYo 【渋谷】クリエイターコミュニティ(コンテンツ企画)~原神や崩壊3rd~ 【仕事内容】 【渋谷】クリエイターコミュニティ(コンテンツ企画)~原神や崩壊3rd~ 【具体的な仕事内容】 ■業務内容: ・HoYoverseのゲームタイトル(原神、崩壊シリーズなど)のインフルエンサー・クリエイターを起用した企画を担当します。クリエイターマネジメントを行い、クリエイターコミュニティの活性化を目指します。 ・グローバルチームと連携して戦略企画を行い、所属するクリエイターのアクティビティ率を高め、より良い効果を得るためのプロモーションをうちだすタイミングを検討します。 ・動画プラッ
doda21日前
仕事内容原神★入社実績★ゲーム会社【mihoyo】ローカライズ中→日・翻訳・渋谷出勤 【仕事内容】 文書翻訳(中国語→日本語) 漫画や書籍などメディア展開に関わるテキスト ゲーム内テキスト 文書翻訳(中国語→日本語) 漫画や書籍などメディア展開に関わるテキスト ゲーム内テキスト 翻訳全般 【事業内容・会社の特長】 ★おすすめポイント★ ・外資系超大手ユニコーン企業 ・年間休日120日以上(2022年実績) ・東京渋谷勤務、お洒落なオフィス環(19階) ・10:00~19:00(実働8時間)働きやすい環境(30代が中心) 弊社は先方の人事と関係良いので、弊社を経由して応募頂けると書類の通過率
キャリアフルール9時間前
どの働き方をご希望ですか?
お仕事さがしドットコム10時間前
仕事内容株式会社miHoYo 【渋谷】中→日ローカライズ~原神や崩壊3rd~ 【仕事内容】 【渋谷】中→日ローカライズ~原神や崩壊3rd~ 【具体的な仕事内容】 ■業務内容: ・自社タイトルに関わる文章全般の翻訳(中国語→日本語) ・ゲーム内テキスト(ストーリー・フレーバーテキスト等) ・漫画や書籍等各種メディア展開に関わるテキスト ・告知やSNS投稿文、その他テキスト全般 ■働く環境: 社員旅行、服装・髪型自由、ウォーターサーバー完備、無料のお菓子・軽食ボックスなど様々な福利厚生があり、社員の方のための良好な環境整備に力を入れています。 ■当社の特徴:miHoYoは、全世界でヒット中の新世
1 ページ目(全 9 件)