コアラ・キッド 日本語字幕 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【CC字幕】洋画・海外ドラマ等における字幕制作《長期休暇あり/平日のみの時間の見えるお仕事♪》 「某テレビ局におけるCC字幕制作業務をお任せいたします。業界の中でもホワイトな環境で残業、土日祝日勤務は発生いたしません。落ち着いた環境の中で自分のペースでお仕事をすることができます！」 ■クローズドキャプション字幕(CC字幕)とは？ 主に音声が聞こえない、聞こえにくい人のためのツールで、洋画の日本語字幕とは違い、日本語の作品のセリフを日本語字幕で表示します。さらに、話者名や音情報が表示されるのが特徴です。 ■字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます。 ソフトに慣れて

仕事内容<仕事内容> 正社員【残業なし】字幕オペレーター/TV番組におけるCC字幕作成業務★平日のみ残業無の環境です★ 海外ドラマや洋画、各種バラエティ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。著名なエンタメ作品に関われるやりがいのもてる業務でご合います。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた字幕の微調整など 【必須要件】 ・CC字幕の実務経験 ・フルタイムで就業できる方 ★字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます★ また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります。

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> [アルバイト]縦スクロール漫画の制作アシスタント ・オリジナル縦スクロール漫画の作画作業（線画、背景） ・既存の漫画を縦スクロール漫画へリメイクする作業（背景の線画の彩色、コマレイアウト、クオリティチェック、修正）のアシスト 【応募後の流れ】 彩色等の課題(CLIP STUDIO PAINT使用) ポートフォリオ・履歴書の提出 ↓ 書類選考 ↓ 面接・実技試験 ↓ 採用 <給与> 時給1,200円～1,200円 <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 週1日からOK 週2～3日からOK 10時以降に始業 <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区 秋葉原駅

勤務時間【就業時間】 11:00～19:30 【休憩時間】 就業時間内1時間

仕事内容【募集職種】 字幕制作/入力スタッフ 【仕事内容】 耳の不自由な方や待合室などの音を出せない環境でも番組を楽しんで頂けるように報道番組の日本語字幕を入力して頂きます。 （専用の入力ソフトウェアを使用し、一般のキーボードで入力） ★ポイント★ 生放送の番組をご担当いただく予定です。 実際にリアルタイムで放送されている映像をみながらトーク内容を拾いタイピングするため、タイピングスピードと正確性が求められます。 放送の基礎と入力のオペレーティングなどの研修サポートもしっかりしているので、業務未経験の方でもチャレンジできます！ 【業務変更の可能性】なし

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！テレビ局内での字幕データ入力業務 【募集職種】 字幕制作/入力スタッフ 【仕事内容】 耳の不自由な方や待合室などの音を出せない環境でも番組を楽しんで頂けるように報道番組の日本語字幕を入力して頂きます。 （専用の入力ソフトウェアを使用し、一般のキーボードで入力） ★ポイント★ 生放送の番組をご担当いただく予定です。 実際にリアルタイムで放送されている映像をみながらトーク内容を拾いタイピングするため、タイピングスピードと正確性が求められます。 放送の基礎と入力のオペレーティングなどの研修サポートもしっかりしているので、業務未経験の方でもチャレンジできます！ 【業

仕事内容<仕事内容> 正社員【残業なし】海外ドラマ等TV番組におけるCC字幕制作/平日のみの時間の見えるお仕事♪ 某BSチャンネルで放送される海外ドラマを中心としたテレビ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。 字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた微調整など コンテンツとしてもエンタメ寄りの内容が多く、 やりがいの持てる作品に関わることができます。 また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります。 長期的な目線で翻訳字幕

仕事内容<仕事内容> 【残業なし】海外ドラマ等TV番組におけるCC字幕制作/平日のみの時間の見えるお仕事♪ 某BSチャンネルで放送される海外ドラマを中心としたテレビ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。 字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきますので、 今回はSemdecの経験者のみを募集いたします。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた微調整など コンテンツとしてもエンタメ寄りの内容が多く、 やりがいの持てる作品に関わることができます。 また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 日本語吹替版制作全般に関わるアルバイトスタッフ ■業務内容: ・日本語吹替版全般に関わるアシスタント業務 ・映像と台本のチェック、デリバリー業務など <給与> 時給1,115円～ <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 週2～3日からOK <休日休暇> <勤務地> 東京都新宿区南元町3 JR総武線 信濃町駅より徒歩4分 ※現在本社改装中の為、江戸川橋駅徒歩1分のオフィスへ一時移転中 <福利厚生>

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 全国各地にゴルフコース・ゴルフ練習場を保有、運営・管理を行う他、ゴルフ場やゴルフ場レストランの運営業務をしております。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【仕事内容】 マーケティング部でのお仕事になります。 メールでの予約対応、問い合わせ対応、日本語での予約登録、韓国語でのSNS運用（投稿内容は日本語で準備いただけるので、それを韓国語に翻訳し投稿）、動画の簡単な字幕翻訳など ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00936292 【お仕事のポイント】 【企業紹介】全国各地にゴルフコース・ゴルフ練習場を保有、運営・管理を行う他、ゴルフ場やゴルフ場レストランの運営業務をしております

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 週1日からOK！キルギス語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験対策講座、 日本語教育用のコンテンツの翻訳業務です。 ・日本語からキルギス語に翻訳 ・キルギス語字幕チェック <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> シフト提出後、急な休みでも連絡をいただければOK <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚

勤務時間シフト制週休2日※状況により変更あり シフト例 1.午前から夜 2.午後から深夜※帰宅はタクシー 3.夜から午前

仕事内容報道局国際部(海外ニュース全般を扱う部署)において『記者』のお仕事です。 記者…ニュース取材の第一線に立つ報道記者の仕事です。 具体的な業務は以下のとおりです。 ○海外ニュースの日本語翻訳 ○海外ニュースのリサーチ ○海外ニュースの原稿・字幕制作 ○AP通信、ロイター通信、ABCニュースなど海外通信社との取引 ○局内で映像素材出し 当局は海外に支局がいくつもあり、現地の特派員が取材してきた映像素材を見ながら、日本発信用の原稿を作成することが主な業務となります。 ※最近は国内ネタを扱うことも増えてきています

仕事内容<仕事内容> 【※急募※】経理の契約社員 日常業務 ・立替経費精算、仕訳入力、買掛金管理（請求書支払処理） ・現金出納管理、預金口座管理、売掛金管理（入金消込） ・源泉所得税（預り・納付・法定調書作成） ・固定資産台帳管理 ・Ｂ／Ｓ勘定残高管理 等 経験を積んだ後には、決算関連業務や税務関連業務等もお任せします。 ［応募後の流れ］ エントリー後、皆様に別途履歴書の提出をお願いしております。 書類選考後、筆記試験および面接を経て決定 ※選考日程・結果の通知は、メールにてお知らせいたします。 <給与> 年収246万円～ <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 土日祝日(場合によっては

仕事内容放送エンジニアとは、目黒オフィスで放送機材の維持管理を担うポジションです。 LynxTechnik、BlackmagicDesign、Atem、YamahaDME、Berringer、AppearTV、Inetsat、AWSElemental、MosaicやAPCなどの機材、Windows／Linuxサーバー、他のモニタリング機材などあらゆるテクノロジーを支え、配信パートナーとの間のSDIやASI、IPのすべてが100％安定した状態で利用できるようにしていただきます。 クライアントに対し、CWDMやIPネットワークを通じ日本語解説と日本語字幕つきの英語素材のOTT／リニア配信サービスを提供する

仕事内容株式会社ハーフエイチ・ピースタジオ 未経験から活躍できる！アニメ・ゲーム等の【音響制作スタッフ】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【有名作品に携わるチャンス！】TVアニメ・ゲーム・アプリなどの「アニメ関連作品」の音響制作業務の受注から納品までトータルで担当します。 ◎作業スケジュールの作成 ◎制作スタッフの選定・提案（音響監督・ミキサー・音響効果など） ◎キャスト（声優）の選定・提案 ◎録音スタジオ・音響スタッフ・キャストのスケジュール調整 ◎録音スタジオでのアフレコ・ダビングの立ち