インストール
勤務地
キーワード
新着
1件
株式会社miHoYo
東京都 渋谷区 桜丘町 / 渋谷駅 徒歩約6分
月給28.5万円
契約社員
仕事内容<仕事内容> 【台本校正】『原神』などのゲーム内テキストや告知文などの文章構成★ライター・編集経験者歓迎 中国トップクラスの規模を誇るゲーム開発会社『miHoYo』の日本法人である当社。 日本語でプレイするユーザーがストレスなくゲームで遊べるように、日本文化に寄り添ったローカライズしています。 台本校正は中国語から一次翻訳された文章の校正業務を担当します。 原文の雰囲気を壊さないよう、 また日本語としても日本の文化としても違和感のない文章へと校正し、 日本版としてのゲームの世界観を作り上げることが目的です。 【担当する業務】 1. 収録台本等の校正 2. ゲーム内テキストの校正 3.
人気エンゲージ2時間前
1 ページ目(全 1 件)