翻訳 コーディネーター 正社員 - 東京都 の求人・転職・中途採用

仕事内容翻訳コーディネーター・案件管理/出社＋リモートのハイブリッド/多言語翻訳・書籍出版企業 【仕事内容】 会社拡大期に伴い、翻訳案件が急増のため、取引先や、外注者、翻訳者、社内間の調整を行い、翻訳案件をマネジメントしていただきます。 具体的には ・取引先とのコミュニケーション ・見積書の作成 ・データの前後処理 ・翻訳者等の選定 ・依頼 ・進捗管理 ・納品 ・請求書の発行、外注者への支払い処理など ※案件によっては、文章だけでなく、書籍・パンフレットのディレクションまでご担当いただきます。 【業務の流れ】 ▼ヒアリング 新規クライアントの案件はチームリーダーから振り分けられます。その

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを

仕事内容【インテリアコーディネーター】思い出や歴史を残し、新しい歴史をスタート・住み継がれる家 【仕事内容】 【インテリアコーディネーター】思い出や歴史を残し、新しい歴史をスタート・住み継がれる家 ・理想的な住空間実現に向けたリフォームのトータルアドバイスを行います。 間取、照明、窓、壁、カーテン、キッチン、空調など。理想的な住空間実現に向けたリフォームのトータルアドバイスに携わっていただきます。 具体的にはまず、長く取引をつづけている大手不動産会社からリフォーム工事の依頼を受けます。 それからお客様と打合せを実施。 「和室を洋室にしたい」といった要望に対し、専門知識を駆使してベストな企画を提案しま

仕事内容【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます。 ≪業務内容≫ ◎文書翻訳： ・社内外向けのプレゼンテーション、クライアントへの提案書資料 ・会議／セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーション（メール、社内広報等） ◎動画翻訳： ・対談、ビジネス事例紹介、セミナーなどの動画翻訳 ※翻訳後、翻訳者は訳文を尺に合わせて読み上げ、録画する作業まで行います。 ≪補足事項≫ ・PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳（双方向）

仕事内容【特許翻訳業務】貴方のご経験を適切に評価し、キャリアアップのご協力を致します 【仕事内容】 ■業務内容 特許明細書の翻訳業務（日英翻訳もしくは英日翻訳）及びそれに付随する業務 ■配属部署について 特許２部：国内企業の案件を諸外国へ特許出願する部署 特許３部：外国企業の案件を日本にて特許出願する部署 勤務地：東京都千代田区丸の内２－１－１ 明治安田生命ビル１６階 【事業内容・会社の特長】 内外国における特許・実用新案・意匠・商標の出願、審判、鑑定、訴訟他付随する業務全般。 ★クライアントは国内外の一流企業が多数。 ★当所独自のプログラムによる特許管理システムを使用し、迅速で効率的な業務体制を

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

仕事内容<仕事内容> フードコーディネーター / 調理作業 広告撮影における、調理、フードコーディネート業務 ・調理、盛り付け含む、撮影現場で作業 ・メニュー提案、レシピ作成 ・上記に伴う、打合せ、食材等買出し、PCを扱う事務作業 フードコーディネーター、スタイリストが在籍する、トータルスタイリングオフィスです。 フード撮影の他、インテリア、雑貨、ファッションの撮影スタイリスングも一手に引き受けられるのが、我が社の強みです。 女性の多い職場で、和気あいあいとしながらも、より良い作品を作る為、切磋琢磨しています。 時には忙しいこともありますが、関わった仕事が作品として形に残る、やりがいのあるお仕事で

仕事内容<仕事内容> クライアント先勤務の通訳翻訳コーディネーター※残業少な目！完全土日祝休み！ 未経験歓迎！クライアント先（外資系生命保険企業）におけるインハウス通訳、および翻訳コーディネート業務全般をお任せします！ 具体的には…お客様先発注の通訳案件コーディネーション業務 ＜通訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内通訳者との調整（シフト作成、資料連携、他） ‐CGC本社との調整 ‐その他付随する業務全般 ＜翻訳関連業務＞ ・依頼元部門からの依頼受付 ・社内翻訳者との調整 ・CGC本社との調整 ※就業後、株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ東京本社で研修、オリエンテ

仕事内容こんなことやります◆「家具のサブスクリプションサービス」で新しい空間価値を創造する、クリエイティブでアクティブなインテリアコーディネーター（マネージャークラス）を募集！◆コロナ禍においてより一層注目度が高まり、2020年には約30億円の資金調達を実施したsubsclife。さらに今年1月には、法人向けにアウトレット・リユース家具のシェアサービスを提供開始するなど、会社も事業も急拡大しています。そこで今回、メインサービスの「家具のサブスクリプションサービス」で新しい空間価値を創造する、クリエイティブでアクティブなインテリアコーディネーター を募集することになりました！【お任せしたいこと】「家具の

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター "【翻訳コーディネーター業務】（60％） ・受託元企業・翻訳者の窓口対応、社外の協力いただく翻訳者選定、打診、納品チエック、納品、請求など翻訳関連一連作業 【VIP顧客案件専用コーディネーター】（40％） ・あるVIPクライアントのインドエリアの専任翻訳コーディネーターを担当いただく コーディネーション業務がほとんどで、手を動かす場合は2次チェック翻訳・緊急時対応のみ 案件は 日本⇒外国語 がメインで 簡体字（中国）、繁体字（香港・台湾）、韓国語、英語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、ヒンディー語がメインとなります。 ※その他、希少言語

仕事内容中国語の翻訳業務 正社員 日本と中国を繋ぐかけはしに 中途入社の社員が多数在籍! 今までの経験を活かして活躍中 今回、NETSEAは中国・海南省を拠点とした越境ECプラットフォーム「奈特喜(ネッシーチャイナ)」の リリースを計画をしており、本PJ立ち上げに関わるメンバーの募集です！ 【業務内容について】 ・中国の現地法人(オークファンチャイナ)との連携 ・現地法人との定例MTG ・越境ECモールの連携 ・システムバグの確認 ・国際物流テストの実施 ・営業資料に記載する情報の整理 ・マニュアルの内容確認 ・利用規約の修正 ・商品テストの確認 ・業務プロセスの改善立案 【NETSEAと

仕事内容・クライアント対応（問い合わせ対応、打ち合わせ、見積り作成な ど） ・翻訳者への発注から納品までのスケジュール管理 ・翻訳チェック、編集 ・翻訳（案件による） ・通訳手配 ・営業等 ※主にロシア語を使うお仕事ですが、ウクライナ語、英語、アジア 諸言語も含む多言語を担当していだきます。既存顧客及び新規顧客 営業。お客様との連絡、翻訳者への発注業務、納品までの進行管理 。希望により翻訳や海外への通訳派遣もあります。 変更範囲：変更なし

仕事内容<仕事内容> 《未経験者OK》インテリアコーディネーター｜年間休日120日以上♪ 《未経験者OK》インテリアコーディネーター｜年間休日120日以上♪ あなたにお任せするのは住宅やオフィスなどの室内空間を計画するインテリアコーディネート業務です。 ・クライアントとの打ち合わせ ・デザインコンセプトの提案業務 ・プランニング業務 ・施工管理業務 ■待遇■ ・社会保険完備 ・完全週休二日制 ・完全土日祝休み ・年間休日１２０日以上 ・産前休暇、産後休暇、育児休暇 ・フリードリンク制度 <給与> 年収357万円～504万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇

仕事内容翻訳の専門校「フェロー・アカデミー」にて、通学講座、ライブ配信講座、通信講座の運営、企画、PR、営業、カウンセリング、受講生のフォローなど業務範囲が幅広く、多様なスキルが身につく環境です。 【具体的な仕事内容】 ▼講座の企画 講師と相談しながら既存講座をリニューアルする場合もあれば、スタッフ全員で新規講座のアイデアを出し合う場合も。講座内容だけでなく、ターゲット、担当講師、PR方法など細かい点まで話し合いながら形にしていきます。講座だけでなく、学習環境の改善や仕事のためのサポートなど、サービス向上のためのさまざまな企画を行います。 ▼講座の運営 受講生からの課題提出や講師からの納品データの

仕事内容<仕事内容> 【経験者歓迎】ローカライズ翻訳ディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください チーム モバイルインターネット業界にて10年以上の経験豊富なメンバー ・平均

仕事内容デロイトトーマツグループ合同会社 【正社員／リーダー候補】社内通訳・翻訳コーディネーター～全国フルリモート／デロイトトーマツG～ 【仕事内容】 【正社員／リーダー候補】社内通訳・翻訳コーディネーター～全国フルリモート／デロイトトーマツG～ 【具体的な仕事内容】 【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】 ●デロイト内の言語障壁をなくすことで価値の最大化に貢献するという大きなミッションを掲げ、2023年7月にサービス＆チーム立上げを行ったばかりの成長フェーズ組織で

仕事内容<仕事内容> 保育✰コーディネーター ＜ID:007-m117-1227＞ コロナ禍で複雑化する⼦育て中のママ・パパに安⼼・ゆとりを！ 子育て支援を必要とするママ・パパに対し、ベビーシッターや病児保育などのスタッフをコーディネートするお仕事です。 【仕事内容】 新規利⽤者獲得～ベビーシッターの紹介までコーディネート業務全般をお任せします 具体的には、電話・メール・来訪など問い合わせに応え、子育て中のママ・パパに最適なベビーシッターのご提案をしていただきます。 スタッフコーディネート └病児保育、イベント保育、ベビーシッター、居宅訪問型保育 問合わせ対応 新規⼊会・利⽤希望者へのご案

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間休